1 00:00:18,325 --> 00:00:26,220 Secta Maria Leonza prosperă în Venezuela .De mai bine de 400 de ani 2 00:00:28,320 --> 00:00:34,270 Ei cred că spiritele trăiesc printre noi Și așteptând ocazia să ne apuce 3 00:00:36,400 --> 00:00:42,170 Aceasta este povestea spiritului de care se tem ...mai mult decât altele 4 00:02:13,790 --> 00:02:16,400 Uite pe cine am găsit rătăcind pe câmpuri ...trestia mea de zahăr 5 00:02:17,770 --> 00:02:19,240 Este ea, nu-i așa? 6 00:02:21,890 --> 00:02:23,780 Mediul psihic pe care îl folosește Squatters pentru necromanție? 7 00:02:23,780 --> 00:02:25,420 ...nu! Vă rog 8 00:02:25,420 --> 00:02:27,560 ...te implor, te rog 9 00:02:28,100 --> 00:02:29,700 .Eu plecam, jur 10 00:02:29,700 --> 00:02:31,140 Nu vreau probleme cu tine 11 00:02:31,600 --> 00:02:32,640 ...Nu-ţi face griji 12 00:02:33,600 --> 00:02:35,725 .Mă vei ajuta să repar totul 13 00:02:38,060 --> 00:02:39,565 Care este numele tău? 14 00:02:40,070 --> 00:02:41,110 (Timty) 15 00:02:41,700 --> 00:02:44,150 ...Eu, creatura umilă și nesofisticată 16 00:02:44,150 --> 00:02:47,720 ...cu permisiunea și binecuvântarea zeilor naturii 17 00:02:48,500 --> 00:02:49,650 Ți-e sete? 18 00:02:49,650 --> 00:02:51,475 Prin marea autoritate a Reginei mele Maria Lionza 19 00:02:52,400 --> 00:02:55,430 Aduc în discuție spiritul „The Whistle” în acesta ...momentul sacru 20 00:02:55,430 --> 00:02:56,930 Și în acest ceas binecuvântat 21 00:02:56,930 --> 00:02:57,515 Dă-ne putere! 22 00:02:58,630 --> 00:03:00,160 Am o familie! 23 00:03:00,450 --> 00:03:01,055 Dă-ne putere! 24 00:03:02,500 --> 00:03:04,005 Nu! Nu știi ce să faci 25 00:03:04,005 --> 00:03:05,840 Ne vei ucide pe toți! 26 00:03:05,840 --> 00:03:06,765 Dă-ne putere! 27 00:04:44,900 --> 00:04:52,840 „Fuieratorul” 28 00:06:06,267 --> 00:06:07,501 nikki)?) 29 00:06:11,973 --> 00:06:13,440 Este totul în regulă? 30 00:06:15,309 --> 00:06:17,444 Plouă cenușă, Seb. 31 00:06:17,511 --> 00:06:19,380 .E ca un prevestitor sau ceva 32 00:06:21,315 --> 00:06:25,019 Este doar cineva care arde trestie de zahăr .pentru recoltare 33 00:06:25,086 --> 00:06:27,154 Oamenii de aici fac asta .tot timpul 34 00:06:29,991 --> 00:06:32,593 Bine. Da, îmi pare rău .Cred că sunt doar obosit 35 00:06:37,265 --> 00:06:41,802 ...draga mea 36 00:06:41,869 --> 00:06:45,606 Știu că a fost dificil De la moartea lui Danny 37 00:06:45,673 --> 00:06:50,044 Aceștia au fost și cei mai răi doi ani .în viața mea 38 00:06:50,111 --> 00:06:51,444 .Ştiu 39 00:06:51,512 --> 00:06:55,116 ...doar eu 40 00:06:55,182 --> 00:06:58,853 Vreau doar să fii puternică Pentru câteva zile 41 00:06:58,920 --> 00:07:02,356 Trebuie să fiu alături de mama Pentru că eu am fost cel care a plecat 42 00:07:02,422 --> 00:07:03,858 ...i-am lăsat în pace, acum 43 00:07:03,925 --> 00:07:07,628 .Hei, nu trebuie să-ţi faci griji pentru mine 44 00:07:07,695 --> 00:07:11,198 .Promit, sunt aici pentru tine 45 00:07:14,402 --> 00:07:16,337 te iubesc - te iubesc - 46 00:08:10,191 --> 00:08:11,225 mama mea 47 00:08:13,561 --> 00:08:15,196 fiul meu 48 00:08:17,230 --> 00:08:20,670 Tatăl tău te-a iubit foarte mult, fiule. Foarte mult 49 00:08:20,670 --> 00:08:21,525 .Ştiu 50 00:08:29,043 --> 00:08:33,381 (Isabelle) Vicente a fost un om minunat. 51 00:08:33,447 --> 00:08:35,716 .Îmi pare atât de rău pentru pierderea ta 52 00:08:35,783 --> 00:08:38,185 .Macar ai venit in sfarsit 53 00:08:57,200 --> 00:08:59,340 .Ei te asteapta 54 00:09:12,119 --> 00:09:13,522 (chano) 55 00:09:34,000 --> 00:09:36,645 O rugăciune pentru sufletul lui Don Vicente 56 00:10:12,340 --> 00:10:17,010 Dar în timp ce a adus păcatul originar Moarte pentru trupurile noastre 57 00:10:17,150 --> 00:10:19,342 Ea nu putea face chestia asta La fel și în sufletele noastre 58 00:10:19,470 --> 00:10:22,080 ...Pentru că sufletul nostru este nemuritor 59 00:10:22,170 --> 00:10:25,920 De aceea Vicente se alătură acum ...(Nepoatei sale, Daniela 60 00:10:26,050 --> 00:10:29,577 ...permanent, pentru totdeauna și pentru totdeauna 61 00:10:29,680 --> 00:10:37,090 Dacă Dumnezeu vrea, după mulți ani, ne vom întâlni .nou și fiți din nou împreună 62 00:10:50,284 --> 00:10:51,852 Mulțumesc, Petra 63 00:10:51,919 --> 00:10:53,354 Multumesc 64 00:10:53,380 --> 00:10:54,555 Mulțumesc, Petra 65 00:10:56,345 --> 00:10:58,225 De ce ai adus atât de puține haine? 66 00:10:58,225 --> 00:11:01,362 Șeful meu la serviciu Mi-a dat doar cinci zile libere 67 00:11:01,428 --> 00:11:04,932 Doi medici veterinari au părăsit clinica Suntem cufundați în muncă 68 00:11:06,100 --> 00:11:08,637 Nu mai pierde timpul acolo, iubito 69 00:11:08,637 --> 00:11:10,437 mama mea Vorbește în engleză 70 00:11:10,505 --> 00:11:12,950 E în regulă, nu-ți face griji. Suntem în Venezuela. 71 00:11:12,950 --> 00:11:14,870 De ce nu vorbește spaniola? 72 00:11:15,409 --> 00:11:18,746 Isabelle, le doresc părinților mei... Vorbeau spaniola cu mine 73 00:11:18,812 --> 00:11:20,915 Acum că petrecem timp împreună 74 00:11:20,981 --> 00:11:23,450 Poate mă poți învăța 75 00:11:23,518 --> 00:11:27,354 De ce să lucrezi pentru cineva de acolo în timp ce... Poți fi responsabil aici? 76 00:11:27,421 --> 00:11:31,825 Majoritatea oamenilor visează să dețină un loc ca acesta 77 00:11:31,892 --> 00:11:35,829 Situația din Venezuela este mai bună acum 78 00:11:35,896 --> 00:11:39,668 Credem că cel mai bine este să vii să locuiești cu noi 79 00:11:39,733 --> 00:11:41,536 .Nu pot să cred asta 80 00:11:41,603 --> 00:11:43,804 Scăpăm de pământul care a fost familia noastră 81 00:11:43,871 --> 00:11:45,607 De 150 de ani? 82 00:11:45,674 --> 00:11:48,842 Nu, nu vom scăpa de ea 83 00:11:48,909 --> 00:11:50,612 Te voi ajuta să-l vinzi 84 00:11:50,679 --> 00:11:53,480 Aceasta este casa mea 85 00:11:53,548 --> 00:11:56,518 Puteți găsi o casă frumoasă în Austin, Texas 86 00:11:56,585 --> 00:11:59,119 Cu o grădină mare în spate 87 00:11:59,186 --> 00:12:01,021 De ce vreau o curte din spate? 88 00:12:01,088 --> 00:12:03,157 În timp ce dețin mii de hectare? 89 00:12:03,224 --> 00:12:05,993 Puteți călători în jurul lumii Poți să faci ce vrei 90 00:12:06,060 --> 00:12:08,462 Dar treaba este că trebuie să ne mișcăm repede 91 00:12:08,530 --> 00:12:10,632 Dacă vrem să obținem un preț bun 92 00:12:10,699 --> 00:12:13,033 .Nu cu „squatters” pe proprietate 93 00:12:15,069 --> 00:12:18,272 Ce vrei să spui prin „squatters”? 94 00:12:18,339 --> 00:12:21,108 Ei sunt Maria-Leonceros 95 00:12:21,175 --> 00:12:24,345 Au început să-și țină ritualurile la râu 96 00:12:24,411 --> 00:12:27,549 Au construit chiar un pod și au preluat Pe munte 97 00:12:27,616 --> 00:12:30,317 Ce sunt „Maria-Leonceros”? 98 00:12:30,384 --> 00:12:32,920 Este doar o sectă care crede că vor veni spiritele 99 00:12:32,987 --> 00:12:35,289 Și problemele lor sunt rezolvate 100 00:12:35,356 --> 00:12:36,725 Sect? 101 00:12:36,790 --> 00:12:38,192 Este foarte comun aici 102 00:12:38,259 --> 00:12:39,994 Chiar și președintele Mariei Leonceros 103 00:12:40,060 --> 00:12:41,395 Aceasta este o prostie 104 00:12:41,462 --> 00:12:44,131 Dar ei nu se pot muta aici 105 00:12:44,198 --> 00:12:47,401 Adică, nu poți să-i concediezi? 106 00:12:47,468 --> 00:12:49,704 Am încercat 107 00:12:49,770 --> 00:12:51,839 Dar guvernul a cerut mită 108 00:12:51,905 --> 00:12:53,007 .Ştii cum era tatăl tău 109 00:12:53,073 --> 00:12:55,042 .Nu ar face niciodată asta 110 00:12:55,109 --> 00:12:58,879 A crezut că se poate descurca ...dar 111 00:12:58,946 --> 00:13:00,347 Nu a avut niciodată șansa 112 00:13:05,986 --> 00:13:08,255 Ce se întâmplă? 113 00:13:08,322 --> 00:13:11,526 Două decenii și jumătate de socialism 114 00:14:58,999 --> 00:15:00,901 (chano) 115 00:15:05,939 --> 00:15:08,342 Ți-e dor de tati, nu-i așa? 116 00:15:11,011 --> 00:15:14,181 Da, îmi pare rău să vă spun 117 00:15:14,248 --> 00:15:16,049 .Nu devine niciodată mai ușor 118 00:15:22,489 --> 00:15:23,825 Pot să-mi iau un câine? 119 00:15:23,892 --> 00:15:24,992 Bine, câine? 120 00:15:25,058 --> 00:15:26,528 Îți aduc un câine de pluș 121 00:15:26,594 --> 00:15:28,996 Pentru că nu pot avea grijă Cu o altă făptură vie 122 00:15:30,397 --> 00:15:32,366 .Mamă, uite ce am făcut pentru bunicul meu 123 00:15:32,433 --> 00:15:36,771 Acest lucru este foarte frumos 124 00:15:36,838 --> 00:15:39,541 Se pare că ai petrecut mult timp .în realizarea lui 125 00:15:39,607 --> 00:15:41,810 Nu e de mirare că nu ai dormit. Doamne! 126 00:15:41,876 --> 00:15:44,278 Ei bine, bunicul îi va da un cal adevărat De ziua ei 127 00:15:44,344 --> 00:15:46,280 Așa că a spus, nu-l vreau pe bunicul 128 00:15:46,346 --> 00:15:48,683 Se va simți singur când va sosi mâine 129 00:15:48,750 --> 00:15:49,983 Așa că îl fac un cal 130 00:15:50,050 --> 00:15:52,352 cal? - -Mamă, încă înregistrezi? 131 00:15:52,419 --> 00:15:54,421 ...Bine, dar doar...doar 132 00:16:41,503 --> 00:16:43,638 (chano)! 133 00:17:00,670 --> 00:17:03,615 În numele spiritelor călăuzitoare și ocrotitoare 134 00:17:04,725 --> 00:17:07,665 În numele celor șapte puteri 135 00:17:07,825 --> 00:17:09,750 Trei pași înapoi 136 00:17:10,148 --> 00:17:13,660 Departe de blestem și de eroare ...si despre moarte 137 00:17:13,968 --> 00:17:15,402 (Petra)! 138 00:17:16,915 --> 00:17:18,330 Ce faci aici? 139 00:17:18,405 --> 00:17:20,407 ce faci? 140 00:17:20,474 --> 00:17:21,976 Du-te înapoi 141 00:17:22,042 --> 00:17:23,711 .Nu ești în siguranță aici 142 00:17:23,778 --> 00:17:24,778 De ce? 143 00:17:24,812 --> 00:17:25,812 Du-te înapoi 144 00:17:26,050 --> 00:17:27,300 Chano, vino acasă! 145 00:17:29,951 --> 00:17:31,184 (Petra) 146 00:18:19,266 --> 00:18:21,035 (chano)! 147 00:18:32,680 --> 00:18:34,882 Chano)?) 148 00:18:45,860 --> 00:18:47,595 Chano)?) 149 00:18:54,068 --> 00:18:55,335 Chano)?) 150 00:19:20,762 --> 00:19:21,796 (chano) 151 00:20:04,700 --> 00:20:07,044 Tăiați-le, tăiați-le! .Acolo, fii atent 152 00:20:07,120 --> 00:20:09,155 Închide-l! Bravo 153 00:20:09,530 --> 00:20:10,650 ...Bine, fii atent 154 00:20:10,950 --> 00:20:12,880 Nu știi cât de mult mi-a fost dor de asta, Aro 155 00:20:15,770 --> 00:20:16,370 ...Hai, hai, hai 156 00:20:16,370 --> 00:20:18,370 Nu ne vei abandona și nu ne vei lăsa în necaz nu-i asa? 157 00:20:19,900 --> 00:20:22,890 Bineînțeles că nu, ești ca o familie 158 00:20:23,500 --> 00:20:24,135 !Afara! 159 00:20:29,229 --> 00:20:30,263 (chano) 160 00:20:33,634 --> 00:20:34,769 (chano) 161 00:20:37,304 --> 00:20:38,806 (chano) 162 00:20:47,247 --> 00:20:48,950 Bună dimineața, Petra 163 00:20:49,016 --> 00:20:50,651 L-ai văzut pe Chano? 164 00:20:52,153 --> 00:20:53,688 A fost cu tine aseară 165 00:20:53,755 --> 00:20:56,657 Ei bine, da, dar a fugit după o voce Fluierând în câmp 166 00:20:56,724 --> 00:20:58,325 Și apoi nu a ieșit niciodată 167 00:21:00,728 --> 00:21:04,331 E ciudat că nu a mai mâncat nu-i asa? 168 00:21:04,397 --> 00:21:06,399 Se va întoarce când îi va fi foame 169 00:21:08,936 --> 00:21:14,407 Ei bine, dacă îl vezi, spune-mi, bine? 170 00:21:42,070 --> 00:21:43,790 „Cultul Maria Lionza” „Ritualuri și practici spirituale” 171 00:21:56,184 --> 00:22:00,688 L-am avertizat pe Vicente să stea departe Despre aceste acte de magie 172 00:22:02,489 --> 00:22:04,058 Nimeni nu mă ascultă niciodată 173 00:22:06,894 --> 00:22:08,596 ...Isabelle, eu) 174 00:22:08,663 --> 00:22:10,397 Nu vreau să simți 175 00:22:10,463 --> 00:22:12,033 Că ești obligat să faci ceva în grabă 176 00:22:12,099 --> 00:22:13,400 Nu ești pregătit pentru asta 177 00:22:16,904 --> 00:22:21,776 Oricât de greu ar fi ...Ne-am lipit de acest loc 178 00:22:21,843 --> 00:22:24,512 Pentru Sebastian Și de dragul copiilor tăi 179 00:22:25,746 --> 00:22:27,715 Nu avem copii 180 00:22:27,782 --> 00:22:30,383 .deocamdată 181 00:22:30,450 --> 00:22:34,487 Dacă tot aștepți Va fi prea târziu 182 00:22:34,555 --> 00:22:36,858 .Nu vreau un alt copil 183 00:22:36,924 --> 00:22:37,924 .Îmi pare rău 184 00:22:39,492 --> 00:22:41,762 .Îmi pare rău 185 00:22:41,829 --> 00:22:43,130 .Ştiu 186 00:22:53,007 --> 00:22:54,041 (chano)! 187 00:22:57,712 --> 00:23:00,413 Doamne! 188 00:23:00,480 --> 00:23:01,515 (chano) 189 00:23:05,820 --> 00:23:07,788 (chano) 190 00:23:14,829 --> 00:23:16,264 (chano) 191 00:23:21,135 --> 00:23:23,204 (chano) 192 00:23:28,075 --> 00:23:29,543 Haide 193 00:23:30,845 --> 00:23:32,780 Haide 194 00:23:32,847 --> 00:23:34,782 (chano) 195 00:25:38,780 --> 00:25:40,555 ...Eu, creatura umilă și nesofisticată 196 00:25:40,630 --> 00:25:42,341 ... Cer voie de la Dumnezeul meu Atotputernic 197 00:25:42,470 --> 00:25:43,495 ...și de la regina mea, Maria Lionza 198 00:25:43,560 --> 00:25:46,270 În acest ceas sfânt și în ... acest moment binecuvântat 199 00:25:46,270 --> 00:25:49,055 Să mă numească și să-mi dea permisiunea de a locui ...această ceremonie 200 00:26:45,380 --> 00:26:46,610 Bună dimineața, dacă este dimineață 201 00:26:46,610 --> 00:26:47,690 Și bună seara, dacă este seară 202 00:26:47,690 --> 00:26:48,980 Și noapte bună dacă este noapte 203 00:26:48,980 --> 00:26:50,790 Bună dimineața! 204 00:27:00,555 --> 00:27:01,755 Mama? 205 00:27:05,726 --> 00:27:07,094 mama? 206 00:27:10,331 --> 00:27:12,333 .Te văd 207 00:27:16,461 --> 00:27:17,930 Cei de acolo, adu-mi-le 208 00:27:39,565 --> 00:27:40,960 Câți sunt? 209 00:27:40,960 --> 00:27:43,970 Două sute douăzeci și opt 210 00:27:44,840 --> 00:27:47,460 Sunt cinci dispăruți 211 00:27:47,460 --> 00:27:49,960 Poate s-au pierdut în pădure 212 00:27:49,960 --> 00:27:53,680 Nu, am fost acolo Singurul lucru pe care l-am văzut a fost un gard rupt 213 00:27:53,680 --> 00:27:55,491 ce vrei sa spui? 214 00:27:55,917 --> 00:27:59,590 Uite, acești squatters îți fură electricitatea ... și trestia ta de zahăr 215 00:27:59,590 --> 00:28:02,620 Deci cred că fură ...si animalele tale 216 00:28:04,600 --> 00:28:06,740 Să mergem în pădure să căutăm Vacile alea 217 00:28:06,740 --> 00:28:07,490 ...Te rog să mă scuzi 218 00:28:07,490 --> 00:28:10,291 ...Dar soarele a început să apune 219 00:28:10,370 --> 00:28:14,209 A merge acolo noaptea implică... Întotdeauna asumă-ți riscuri 220 00:28:14,580 --> 00:28:16,330 De ce? Acești oameni sunt periculoși? 221 00:28:16,330 --> 00:28:17,695 ...Acești oameni nu cred în nimeni 222 00:28:17,695 --> 00:28:19,940 Dacă vrem să mergem acolo, trebuie să fim Înarmați și în grup 223 00:28:21,720 --> 00:28:23,735 ...crezi că acești oameni... 224 00:28:23,735 --> 00:28:25,675 Au ceva de-a face cu ce sa întâmplat cu tatăl meu? 225 00:28:26,460 --> 00:28:28,660 ...imposibil 226 00:28:28,660 --> 00:28:30,716 Tatăl tău a căzut de pe cal 227 00:28:30,716 --> 00:28:33,314 Tatăl meu a fost campion la rodeo .de trei ori 228 00:28:33,314 --> 00:28:35,490 Nu era niciun cal care să-l poată răsturna 229 00:28:36,130 --> 00:28:39,163 Vârsta are regulile ei 230 00:28:39,600 --> 00:28:42,600 Nu l-ai văzut niciodată pe tatăl tău în anii lui ...ultimul 231 00:28:43,230 --> 00:28:46,165 Dar toate acele răni care Era în corpul lui? 232 00:28:46,375 --> 00:28:48,500 Un cal nu poate face asta 233 00:28:48,870 --> 00:28:54,090 În oraș oamenii spun că există Un tigru în libertate 234 00:28:54,244 --> 00:28:56,710 Așa se explică de ce vitele au dispărut 235 00:29:01,608 --> 00:29:02,865 Al cui este calul acesta? 236 00:29:04,473 --> 00:29:07,015 .Este calul pe care l-ai înșeuat pentru soția ta 237 00:29:39,413 --> 00:29:42,349 Ce păcat Ce păcat 238 00:30:10,612 --> 00:30:12,813 (Nicky)! 239 00:30:16,250 --> 00:30:18,218 (Nicky)! 240 00:30:21,780 --> 00:30:23,475 Oprește-te, oprește-te! 241 00:30:28,862 --> 00:30:30,598 Te simți bine? - Da - 242 00:30:30,665 --> 00:30:31,965 Da 243 00:30:32,032 --> 00:30:34,902 Ești atât de norocoasă, Nicole 244 00:30:34,968 --> 00:30:37,471 Suntem la trei ore distanță De la cel mai apropiat spital 245 00:30:39,139 --> 00:30:41,676 Ai văzut ce sa întâmplat cu Vicente 246 00:30:41,743 --> 00:30:43,778 .Știu, îmi pare rău 247 00:30:48,148 --> 00:30:50,117 Acesta este locul tatălui meu 248 00:30:50,184 --> 00:30:52,587 .Acum esti omul casei 249 00:30:54,088 --> 00:30:56,423 Da, nu sunt prea pregătit pentru asta 250 00:31:01,161 --> 00:31:05,199 Tatăl tău ar fi fost foarte fericit .Te vede lucrând aici 251 00:31:05,265 --> 00:31:07,635 Da, ei bine, nivelul meu a scăzut puțin 252 00:31:09,002 --> 00:31:10,638 .Este nevoie de timp 253 00:31:12,373 --> 00:31:14,007 Știați că am pierdut niște animale? 254 00:31:14,074 --> 00:31:15,543 .Cred că a fost furat 255 00:31:17,044 --> 00:31:18,345 ce vrei sa spui? 256 00:31:22,049 --> 00:31:23,417 .Squatters 257 00:31:25,986 --> 00:31:27,388 Ei au preluat pământul nostru 258 00:31:27,454 --> 00:31:30,090 Și ne furau electricitatea 259 00:31:30,157 --> 00:31:32,627 Are sens să ne ia efectivele De asemenea, nu? 260 00:31:34,094 --> 00:31:36,865 Poate a fost unul dintre muncitori 261 00:31:36,930 --> 00:31:38,932 Lucrătorii noștri sunt ca o familie pentru noi 262 00:31:40,467 --> 00:31:44,171 Dacă squatterii ar avea ceva de-a face cu asta Ce sa întâmplat cu tatăl meu? 263 00:31:44,238 --> 00:31:45,673 Chiar crezi așa? 264 00:31:45,740 --> 00:31:47,408 Desigur că nu 265 00:31:47,474 --> 00:31:50,477 doar spun Nu știm 266 00:31:50,545 --> 00:31:52,413 Cât de periculoși sunt cu adevărat acești oameni 267 00:32:00,555 --> 00:32:02,724 Bună, Petra 268 00:32:02,791 --> 00:32:04,659 Pot să vorbesc cu tine o clipă? 269 00:32:04,726 --> 00:32:11,331 Îmi pare rău că ai întrebat asta Dar ești o Maria-Leonceros? 270 00:32:12,433 --> 00:32:16,069 Semințele pe care le pui Ochii mei, Vicente 271 00:32:16,136 --> 00:32:19,774 Și statuile pe care le arzi noaptea Și ascunde-l în timpul zilei 272 00:32:19,841 --> 00:32:22,176 Ce înseamnă toate acestea? 273 00:32:25,078 --> 00:32:26,413 Vă rog 274 00:32:28,917 --> 00:32:30,317 .Trebuie neapărat să ştiu 275 00:32:34,756 --> 00:32:36,156 Multumesc 276 00:32:44,331 --> 00:32:47,802 Cine este Maria Lionza? 277 00:32:47,869 --> 00:32:49,771 .Ea este regina noastră 278 00:32:49,838 --> 00:32:52,941 Este ca un zeu? 279 00:32:55,810 --> 00:32:59,146 Dumnezeu ne-a părăsit 280 00:32:59,213 --> 00:33:03,016 Maria Lionza este sponsorul nostru. 281 00:33:03,083 --> 00:33:06,353 .Ne protejează pe toți, chiar și pe tine 282 00:33:07,655 --> 00:33:09,189 Dumnezeu m-a părăsit și pe mine 283 00:33:11,893 --> 00:33:14,796 Cu toții ne simțeam atât de triști pentru Danny 284 00:33:14,863 --> 00:33:15,997 .Am auzit astazi 285 00:33:18,065 --> 00:33:22,336 .Am văzut un ritual la râu 286 00:33:22,402 --> 00:33:24,873 Nu ar trebui să mergi acolo 287 00:33:24,939 --> 00:33:27,542 Ai vorbit cu mine, Petra 288 00:33:27,609 --> 00:33:30,177 .Am auzit 289 00:33:30,244 --> 00:33:32,747 .Am nevoie de ei să îndeplinească un alt ritual 290 00:33:32,814 --> 00:33:34,716 Poți vorbi cu ei? 291 00:33:34,782 --> 00:33:37,685 Acești oameni sunt periculoși 292 00:33:37,752 --> 00:33:39,186 Apoi țineți un ritual 293 00:33:39,253 --> 00:33:41,890 Nu, nu pot - De ce nu? - 294 00:33:41,956 --> 00:33:44,191 Există un spirit rău în libertate 295 00:33:44,258 --> 00:33:48,061 Nu pot fi efectuate ritualuri .deocamdată 296 00:33:48,128 --> 00:33:51,064 Ce fel de spirite rele? 297 00:33:51,131 --> 00:33:53,768 „Fuieratorul” 298 00:33:53,835 --> 00:33:58,305 I-ai auzit vocea în noaptea aceea Chano a dispărut 299 00:33:58,372 --> 00:34:03,176 Dacă îi auzi din nou vocea, fii atent 300 00:34:03,243 --> 00:34:06,881 Ori de câte ori îi auzi vocea de departe Era mai aproape de tine 301 00:34:11,118 --> 00:34:13,621 .Iată-te 302 00:34:13,688 --> 00:34:15,723 Ce este asta? 303 00:34:15,790 --> 00:34:17,257 .protecţie 304 00:34:17,324 --> 00:34:21,128 Odată ce mergi la ritual Ușile încep să se deschidă 305 00:34:21,194 --> 00:34:23,196 .Există rău în afară 306 00:34:23,263 --> 00:34:24,999 .stai acasa 307 00:34:35,108 --> 00:34:36,811 Ce cauți aici până acum? 308 00:34:36,878 --> 00:34:39,614 Sunt multe de făcut, draga mea 309 00:34:42,050 --> 00:34:43,350 Ce este asta? 310 00:34:43,417 --> 00:34:45,085 Petra mi l-a dat 311 00:34:45,152 --> 00:34:48,022 .Este pentru protectie 312 00:34:48,121 --> 00:34:49,489 Petra)?) 313 00:34:49,557 --> 00:34:54,529 Ei bine, sunt sigură că Petra are o intenție bună 314 00:34:54,596 --> 00:34:59,099 Dar toate aceste prostii Maria Lionza .Nu este nimic altceva decât șarlame 315 00:34:59,166 --> 00:35:00,668 bine? 316 00:35:00,735 --> 00:35:03,170 .Am mai văzut asta 317 00:35:03,236 --> 00:35:07,542 ... atunci îți vând speranțe false... 318 00:35:07,609 --> 00:35:10,712 Îți iau tot ce ai În schimbul asta 319 00:35:10,778 --> 00:35:13,715 Ei bine, nu sunt naiv să cred asta 320 00:35:17,552 --> 00:35:19,319 Dar dacă ar exista Chiar ceva? 321 00:35:24,859 --> 00:35:27,829 Ceva de genul ce? 322 00:35:31,566 --> 00:35:33,868 Ei bine, să nu crezi că sunt nebun 323 00:35:41,843 --> 00:35:45,113 Cred că Dani încearcă să mă contacteze 324 00:35:47,147 --> 00:35:50,118 .Nu pot intra în asta acum 325 00:35:58,225 --> 00:35:59,493 .draga 326 00:36:00,695 --> 00:36:01,896 draga mea 327 00:36:03,363 --> 00:36:05,365 .Am nevoie de tine 328 00:36:05,432 --> 00:36:08,536 Am nevoie de tine aici lângă mine 329 00:36:13,675 --> 00:36:16,744 Nu stiu cum sa fac Asta e fără tine 330 00:36:28,723 --> 00:36:29,891 te iubesc 331 00:36:55,577 --> 00:36:56,815 .Eu plec 332 00:36:57,390 --> 00:36:59,810 .Nu așa Te vor prinde, idiotule! 333 00:36:59,810 --> 00:37:02,665 Ascultă-mă Este fluierul 334 00:37:02,773 --> 00:37:05,550 Cu cât vocea lui era mai departe, cu atât era mai aproape 335 00:37:05,550 --> 00:37:08,353 Trebuie să ne îndreptăm spre el, Robin 336 00:37:08,425 --> 00:37:12,055 Nu mi-e frică de morți Mai degrabă, mi-e frică de cei vii 337 00:37:13,240 --> 00:37:15,850 .esti nebun .noroc 338 00:39:12,900 --> 00:39:14,387 Suntem pregătiți, doctore 339 00:39:14,665 --> 00:39:15,900 .Să găsim vacile alea 340 00:39:15,990 --> 00:39:17,950 Te rog, fii atent 341 00:39:18,040 --> 00:39:19,646 Binecuvântările tale, mamă 342 00:39:19,750 --> 00:39:20,960 Domnul să te binecuvânteze, fiul meu 343 00:40:39,373 --> 00:40:41,509 Este cineva aici? 344 00:41:28,450 --> 00:41:30,224 Îmi pare rău, vreau doar să vorbim 345 00:41:30,550 --> 00:41:32,530 Ea este doamna care deține ferma 346 00:41:32,530 --> 00:41:34,045 Ia-o! 347 00:41:45,006 --> 00:41:46,607 Ești aici să ne concediezi? 348 00:41:46,674 --> 00:41:47,942 Pentru că nu vom pleca 349 00:41:48,009 --> 00:41:49,677 Nu Nu, așa ceva 350 00:41:49,744 --> 00:41:52,079 .Eu...am nevoie de un ritual 351 00:41:56,751 --> 00:41:58,519 .Nu pot organiza ritualuri acum 352 00:41:58,586 --> 00:42:01,555 Te rog, trebuie să vorbesc cu fiica mea 353 00:42:07,361 --> 00:42:08,596 .Vrea să te ajute 354 00:42:10,264 --> 00:42:12,099 Dar Timati, mediatorul nostru spiritual, a dispărut 355 00:42:13,401 --> 00:42:15,803 Fluierul este acolo. 356 00:42:15,870 --> 00:42:19,206 Înmormântarea pe care ai văzut-o a fost provocată de fluier 357 00:42:19,273 --> 00:42:20,808 El a fost cel care l-a ucis 358 00:42:20,875 --> 00:42:26,247 Dacă țin ritualuri, el poate lua un alt corp 359 00:42:26,313 --> 00:42:28,916 ... Nu este acolo... Eu nu 360 00:42:28,983 --> 00:42:30,918 Alt mod în care putem face asta? 361 00:42:30,985 --> 00:42:33,154 Pot plăti orice cost 362 00:42:48,002 --> 00:42:49,870 Nu ceda durerii 363 00:42:49,937 --> 00:42:53,474 Oricât de repede îl accepți Viteza ta va fi să o treci 364 00:42:55,709 --> 00:42:58,279 Nu pot accepta 365 00:42:58,345 --> 00:43:02,383 Uite, fiica mea Dani ura să meargă La scoala 366 00:43:04,318 --> 00:43:06,921 Și în dimineața aceea Ea a spus că e bolnavă 367 00:43:06,987 --> 00:43:12,126 Și nu am crezut-o Așa că am forțat-o să plece 368 00:43:12,193 --> 00:43:14,061 Și mai târziu în acea zi M-a sunat școala 369 00:43:14,128 --> 00:43:17,131 Ea a spus că temperatura ei era ridicată Și știi ce am făcut? 370 00:43:17,198 --> 00:43:21,635 Am trimis dădaca Au fost implicați într-un accident 371 00:43:21,702 --> 00:43:25,540 Fiica mea a murit frică și singură 372 00:43:25,606 --> 00:43:28,142 Și supărat pe mine 373 00:43:28,209 --> 00:43:29,677 Vă rog 374 00:43:38,652 --> 00:43:40,054 Vă rog 375 00:43:40,121 --> 00:43:42,524 Te rog, te rog, spune-i ceva 376 00:43:47,328 --> 00:43:49,130 Bine 377 00:44:26,140 --> 00:44:27,520 Ce dracu este asta? 378 00:44:29,413 --> 00:44:31,040 Sărmanul Chapo. 379 00:44:31,040 --> 00:44:33,800 .squatters disprețuitori 380 00:44:33,800 --> 00:44:35,690 Crezi că ei sunt cei care au făcut asta? 381 00:44:35,690 --> 00:44:37,550 Desigur 382 00:44:37,550 --> 00:44:39,225 Vezi cum îi este stomacul deschis? 383 00:44:39,225 --> 00:44:41,790 Și interiorul lui iese așa? 384 00:44:42,270 --> 00:44:44,045 ... este ca și cum... 385 00:44:45,033 --> 00:44:47,335 Exact ca ce? 386 00:44:47,335 --> 00:44:49,440 ...După ce calul tatălui tău s-a întors fără el 387 00:44:49,440 --> 00:44:51,320 Am ieșit să-l căutăm 388 00:44:51,320 --> 00:44:53,425 ...dar fara rezultat 389 00:44:53,425 --> 00:44:54,915 ...Așa că am început să-l urmăm pe Chano și... 390 00:44:55,625 --> 00:44:57,220 Așa că ne-a condus aici 391 00:44:59,535 --> 00:45:04,185 ... Îmi pare rău să vă spun asta, domnule Sebastian 392 00:45:04,930 --> 00:45:08,855 Dar trupul tatălui tău arăta ca... .exact asta 393 00:45:08,855 --> 00:45:11,855 Tatăl meu spune că un animal l-a prins 394 00:45:12,940 --> 00:45:15,940 ...Dar tu ești doctor 395 00:45:16,180 --> 00:45:19,183 Ce fel de animal ar face așa ceva? 396 00:45:41,075 --> 00:45:42,943 salutare - buna- 397 00:45:43,010 --> 00:45:45,479 Știi că există un alt mod în care pot Te ajuta cu asta, nu? 398 00:45:45,547 --> 00:45:46,880 Cum? 399 00:45:46,947 --> 00:45:49,250 Opt mii și nu este deschisă discuțiilor 400 00:45:49,316 --> 00:45:50,719 Îmi puteți garanta că va funcționa? 401 00:45:50,784 --> 00:45:51,919 Sigur 402 00:45:51,986 --> 00:45:54,689 Nu ai văzut-o pe fiica mea în acel ritual? 403 00:45:54,755 --> 00:45:56,056 Ea are talent 404 00:45:57,692 --> 00:45:58,792 .Voi gestiona banii 405 00:45:58,859 --> 00:46:01,395 Bine Fii aici mâine la trei 406 00:46:01,462 --> 00:46:04,566 Asigurați-vă că aduceți ceva Despre fiica ta 407 00:46:04,633 --> 00:46:06,601 Și vino singur 408 00:46:06,668 --> 00:46:08,637 Nimeni nu poate ști ce facem 409 00:46:08,703 --> 00:46:09,937 Bine 410 00:46:36,631 --> 00:46:37,632 Bună, iubirea mea 411 00:46:37,699 --> 00:46:39,734 Bună ziua 412 00:46:39,800 --> 00:46:40,934 .Îmi pare rău că am ieşit din nou 413 00:46:41,001 --> 00:46:43,538 Doar că... încă îl caut pe Chano 414 00:46:45,039 --> 00:46:46,641 .Am găsit-o 415 00:46:46,708 --> 00:46:48,275 Ce, s-a întors? 416 00:46:48,342 --> 00:46:49,711 Nu 417 00:46:49,778 --> 00:46:51,045 Unde este el? 418 00:46:53,080 --> 00:46:54,348 .Vă voi arăta 419 00:47:04,325 --> 00:47:08,128 Dragă, poate pentru că... Squatters 420 00:47:08,195 --> 00:47:10,931 Așa că nu mai ieși călare pe cai 421 00:47:10,998 --> 00:47:13,768 Am nevoie să stai aici, bine? 422 00:47:22,465 --> 00:47:25,860 ... în numele spiritelor mele călăuzitoare și protectoare 423 00:47:26,480 --> 00:47:28,340 ... în numele celor șapte puteri africane 424 00:47:28,340 --> 00:47:30,292 ...și cele șapte puteri haitiane 425 00:47:33,245 --> 00:47:36,270 La trei pași înapoi de la blestem .Invidie și moarte 426 00:47:37,000 --> 00:47:40,015 Fie ca tu să fii cel care rupe lanțurile 427 00:47:41,240 --> 00:47:44,130 Și alunga spiritele rele din noi, să nu se mai întoarcă niciodată 428 00:47:44,130 --> 00:47:44,650 Amin 429 00:47:54,408 --> 00:47:56,143 Când aveai de gând să-mi spui? 430 00:48:00,881 --> 00:48:02,182 sa-ti spun ce? 431 00:48:09,123 --> 00:48:10,625 Despre felul în care l-au găsit pe tatăl meu 432 00:48:12,226 --> 00:48:14,094 Despre ce vorbesti? 433 00:48:16,731 --> 00:48:19,133 Au descoperit că tatăl meu și interiorul lui fusese scos 434 00:48:22,804 --> 00:48:25,472 Așa cum l-ai văzut pe Chano azi 435 00:48:25,540 --> 00:48:28,075 Te așteptai să-ți spun? Pe care a avut-o tatăl tău 436 00:48:28,142 --> 00:48:30,612 Pradă de un animal? 437 00:48:36,316 --> 00:48:39,420 Tatăl meu nu a fost mâncat de niciun animal 438 00:48:39,486 --> 00:48:41,756 .A fost ucis 439 00:48:41,823 --> 00:48:44,425 Și ne-ai ascuns-o 440 00:48:44,491 --> 00:48:46,994 Pentru că știai că dacă ne-ai spune... 441 00:48:47,060 --> 00:48:49,329 Nu te vom lăsa niciodată să stai aici 442 00:48:51,131 --> 00:48:53,500 .Nu știi că acesta este adevărul 443 00:48:53,568 --> 00:48:56,937 Sebastian, ai crezut... Au furat vacile 444 00:48:57,004 --> 00:48:59,707 Atunci ai găsit-o 445 00:48:59,774 --> 00:49:01,008 .în întregime 446 00:49:01,074 --> 00:49:03,611 Dar Chano? 447 00:49:11,786 --> 00:49:17,525 Mamă, mai este ceva? Mi-o ascunzi? 448 00:49:19,561 --> 00:49:23,932 Cum îndrăznești să mă întrebi? Oh, Sebastian 449 00:49:23,997 --> 00:49:25,533 În timp ce ne-ai lăsat în pace? 450 00:49:27,535 --> 00:49:32,973 Te-am trimis să studiezi și a fost... .ar trebui să se întoarcă 451 00:49:33,040 --> 00:49:38,412 Suferim într-o țară care se prăbușea 452 00:49:38,479 --> 00:49:42,983 Fără electricitate, fără combustibil, nici măcar medicamente 453 00:49:43,050 --> 00:49:44,218 .V-am spus de multe ori 454 00:49:44,284 --> 00:49:47,595 Ți-am spus că poți pleca Și vino cu mine 455 00:49:47,622 --> 00:49:50,023 Aceasta a fost casa noastră! 456 00:49:57,498 --> 00:50:02,804 Tatăl tău a luat totul asupra sa .Zi după zi 457 00:50:02,871 --> 00:50:06,473 Cu toate acestea, doar moartea lui a putut Trage-te din nou aici 458 00:50:08,165 --> 00:50:09,040 Cu permisiunea ta 459 00:50:21,700 --> 00:50:23,800 O, Sfântă Regina Maria Lionza 460 00:50:23,915 --> 00:50:25,990 De dușmanii noștri, salvează-ne 461 00:50:28,130 --> 00:50:30,210 O, Sfântă Regina Maria Lionza 462 00:50:30,590 --> 00:50:32,695 .De dușmanii noștri, ferește-ne 463 00:50:37,404 --> 00:50:39,339 De ce squatterii l-ar ucide pe Chano? 464 00:50:42,142 --> 00:50:43,443 .Nu squatters 465 00:50:46,781 --> 00:50:50,552 .Cu mult timp în urmă, era un băiat 466 00:50:50,618 --> 00:50:51,953 Îi plăcea pescuitul 467 00:50:52,020 --> 00:50:54,589 Era talentat în mod natural 468 00:50:54,656 --> 00:50:58,091 Băiatul a conceput o modalitate de a înșela Prada lui... fluierând 469 00:50:58,158 --> 00:51:01,796 Dar avea o inimă întunecată 470 00:51:01,863 --> 00:51:05,749 Într-o noapte, în timp ce vâna, tatăl său l-a prins Și-a torturat câinele cu o lovitură 471 00:51:05,753 --> 00:51:07,669 A doua zi, s-a întors singur 472 00:51:07,735 --> 00:51:11,940 Și a adus acasă carne pentru ca mama lui să o gătească 473 00:51:12,006 --> 00:51:14,809 Și când l-am întrebat despre tatăl lui 474 00:51:14,876 --> 00:51:18,713 Băiatul nu a răspuns 475 00:51:18,780 --> 00:51:21,816 Apoi, orășenii l-au găsit pe tatăl său spânzurat Pe vârful unui copac 476 00:51:21,883 --> 00:51:23,818 Iar interiorul i s-a deschis 477 00:51:23,885 --> 00:51:29,256 Atunci mi-am dat seama că era gătită Măruntaiele soțului ei 478 00:51:29,323 --> 00:51:31,358 L-au spânzurat pe băiat de același copac 479 00:51:31,425 --> 00:51:33,260 Unde tatăl său a fost torturat 480 00:51:33,327 --> 00:51:35,897 Și l-au făcut să sufere până s-a pocăit 481 00:51:35,964 --> 00:51:38,700 Dar nu a făcut-o niciodată 482 00:51:38,766 --> 00:51:43,170 L-au bătut, dar nu a plâns 483 00:51:43,236 --> 00:51:48,810 I-au dat foc, dar nu a țipat niciodată 484 00:51:48,876 --> 00:51:52,747 Și în timp ce îl priveau ardend El doar fluiera 485 00:51:55,083 --> 00:51:58,485 De atunci, sufletul lui a fost în căutare Întotdeauna despre un corp 486 00:51:58,553 --> 00:52:00,655 Ca să poată continua pescuitul 487 00:52:04,025 --> 00:52:06,326 Cum s-a întors? 488 00:52:08,096 --> 00:52:10,230 .Squatters 489 00:52:10,297 --> 00:52:12,700 Au organizat ritualuri pentru a-l invoca 490 00:52:12,767 --> 00:52:15,670 .ca să ne poată da afară 491 00:52:15,737 --> 00:52:18,740 Nu suntem în siguranță aici Nu până nu pleacă 492 00:53:46,875 --> 00:53:49,255 Așa ticăloșii ăștia fură curent 493 00:53:55,870 --> 00:53:57,672 salutare - salutare - 494 00:53:57,739 --> 00:53:59,040 Bună ziua 495 00:53:59,107 --> 00:54:00,708 M-a trimis tatăl meu 496 00:54:02,176 --> 00:54:03,443 vorbesti engleza? 497 00:54:03,511 --> 00:54:05,412 Da M-a învățat tatăl meu 498 00:54:05,479 --> 00:54:06,614 Și trebuie să exersez, pentru că mergem 499 00:54:06,681 --> 00:54:08,916 Mâine în Statele Unite 500 00:54:08,983 --> 00:54:10,885 Mâine? - Da - 501 00:54:10,952 --> 00:54:14,956 Mama mea a plecat deja Și vom merge s-o întâlnim 502 00:54:15,022 --> 00:54:16,490 Aceasta este mama ta? 503 00:54:16,557 --> 00:54:18,693 .E foarte frumoasa 504 00:54:18,760 --> 00:54:20,194 ...Este cel mai bun 505 00:54:20,260 --> 00:54:21,996 .M-ai învățat totul 506 00:54:22,063 --> 00:54:27,235 Pot să te întreb, de unde ești? Vine sânge? 507 00:54:27,300 --> 00:54:29,070 Din nas 508 00:54:29,137 --> 00:54:33,107 Ce simți când ești... Sufletul este în tine? 509 00:54:33,174 --> 00:54:35,275 nu stiu 510 00:54:35,342 --> 00:54:37,477 Spiritul face totul 511 00:54:37,545 --> 00:54:40,681 .Nu-mi amintesc nimic 512 00:54:40,748 --> 00:54:43,151 Ai fost vreodată posedat de un spirit rău? 513 00:54:43,217 --> 00:54:44,619 .ambele 514 00:54:44,685 --> 00:54:46,954 .Am făcut asta doar de două ori 515 00:54:47,021 --> 00:54:48,656 Astăzi este al treilea 516 00:54:48,723 --> 00:54:50,024 De două ori? 517 00:54:50,091 --> 00:54:51,626 Dar asta e în regulă 518 00:54:52,830 --> 00:54:54,195 Să mergem 519 00:55:18,700 --> 00:55:20,210 Asta ca să ne respectați, ticăloșilor 520 00:55:49,550 --> 00:55:50,330 ...ce 521 00:56:09,335 --> 00:56:12,970 Cine a lăsat poarta deschisă? Ce naiba? 522 00:58:25,755 --> 00:58:27,435 .E în regulă, haide 523 00:58:32,146 --> 00:58:34,415 Ai adus banii? 524 00:58:34,482 --> 00:58:35,649 Da 525 00:58:42,757 --> 00:58:45,526 Unde sunt restul? 526 00:58:45,593 --> 00:58:46,994 .O vei primi în cele din urmă 527 00:58:47,061 --> 00:58:48,262 .de dragul tău 528 00:58:48,329 --> 00:58:50,598 .Risc viața fiicei mele pentru tine 529 00:58:50,664 --> 00:58:53,567 Înțelegi, nu? 530 00:58:53,634 --> 00:58:56,537 Ei bine, de unde știu că pot? Ai încredere? 531 00:58:56,604 --> 00:59:03,411 Ascultă, mama lui Gracie a fost... Sunt supărat că locuiesc aici 532 00:59:03,477 --> 00:59:07,348 Așa că am plecat în Statele Unite Fără să spună un cuvânt 533 00:59:07,415 --> 00:59:10,985 Trebuie să o găsesc pentru Gracey 534 00:59:11,052 --> 00:59:12,820 Vei putea vorbi cu fiica ta 535 00:59:12,887 --> 00:59:15,056 Îi voi oferi fiicei mele o viață mai bună 536 00:59:15,122 --> 00:59:16,824 Haide 537 00:59:20,327 --> 00:59:24,097 Intră .Fii atent la capul tău 538 00:59:24,099 --> 00:59:26,100 bine- ok - 539 00:59:45,035 --> 00:59:47,365 Nu-ți fie frică, bine? 540 00:59:47,488 --> 00:59:49,223 Trebuie să fii deschis 541 00:59:52,430 --> 00:59:53,660 ...Uite 542 00:59:57,030 --> 00:59:58,417 Mama mea este aici 543 01:00:14,048 --> 01:00:15,249 Arwa)?) 544 01:00:54,989 --> 01:00:57,559 Ai adus ceva care a aparținut fiicei tale? 545 01:00:57,626 --> 01:00:59,059 Da 546 01:01:12,700 --> 01:01:15,120 ...Eu, Laureano Silverio Mori 547 01:01:16,730 --> 01:01:19,763 ... Cer voie de la Dumnezeul Atotputernic 548 01:01:22,560 --> 01:01:24,605 ...și de la regina noastră, Maria Lionza 549 01:01:29,080 --> 01:01:32,260 Să ne ajute în acest ceas sfânt 550 01:01:53,620 --> 01:01:54,580 Dă-mi putere! 551 01:02:32,980 --> 01:02:33,860 Dă-mi putere! 552 01:02:34,388 --> 01:02:36,323 Haide. Mai mult fum aici 553 01:02:41,428 --> 01:02:42,496 .Te rog nu arde asta 554 01:02:42,564 --> 01:02:44,365 Trebuie să invocăm spiritul 555 01:03:11,526 --> 01:03:13,494 Nu, ce faci? 556 01:03:13,561 --> 01:03:15,963 Va trebui să forțăm spiritul .la venirea 557 01:03:16,030 --> 01:03:17,632 Dar ea a spus că era spiritul .aduce sânge 558 01:03:17,659 --> 01:03:19,466 Da, dar nu avem loc .de timp pentru asta 559 01:03:30,740 --> 01:03:31,620 Dă-mi putere! 560 01:03:39,255 --> 01:03:39,975 ...da-mi putere 561 01:03:40,020 --> 01:03:41,589 .Nu-l atinge 562 01:03:54,785 --> 01:03:55,745 Dă-mi putere! 563 01:04:02,010 --> 01:04:03,095 Dă-mi putere! 564 01:04:18,459 --> 01:04:19,493 Danny?) 565 01:04:21,763 --> 01:04:23,931 Mama? 566 01:04:23,997 --> 01:04:24,998 Bună, micuțul meu 567 01:04:25,065 --> 01:04:26,634 Ce mai faci, mamă? 568 01:04:33,407 --> 01:04:34,843 .Mi-ai fost atât de dor de tine 569 01:04:34,908 --> 01:04:37,712 mama 570 01:04:37,779 --> 01:04:39,980 Ceva nu e în regulă 571 01:04:43,818 --> 01:04:45,986 Ce se întâmplă? 572 01:04:46,053 --> 01:04:48,155 Dragă, ești bine? 573 01:04:51,158 --> 01:04:52,493 Gracey)?) 574 01:04:55,462 --> 01:04:56,631 Danny?) 575 01:05:00,501 --> 01:05:01,569 Gracey)?) 576 01:05:02,837 --> 01:05:04,004 (Gracey) 577 01:05:06,373 --> 01:05:09,143 Gracey)?)- Unde este ea? - 578 01:05:09,209 --> 01:05:10,645 (Gracey)! 579 01:05:12,747 --> 01:05:14,883 Unde este ea? 580 01:05:21,790 --> 01:05:23,223 S-a terminat? 581 01:05:27,896 --> 01:05:29,296 Ea pleacă 582 01:06:26,270 --> 01:06:28,750 Hei...ascultă-mă! 583 01:06:28,750 --> 01:06:29,665 Îi voi omorî! 584 01:06:29,665 --> 01:06:30,775 Nenorociții ăștia vor muri 585 01:06:30,775 --> 01:06:31,775 Le vom elimina 586 01:06:32,740 --> 01:06:34,915 Îi vom expulza de aici pentru totdeauna 587 01:06:36,485 --> 01:06:38,055 ...Le vom zdrobi 588 01:06:38,620 --> 01:06:40,575 Dar mai întâi trebuie să ne pregătim 589 01:06:41,040 --> 01:06:41,900 Crede-mă 590 01:07:04,820 --> 01:07:06,545 Fiule, calmează-te puțin 591 01:07:07,190 --> 01:07:10,200 Acum, mai mult ca oricând, trebuie .Fii calm 592 01:07:10,200 --> 01:07:11,365 Unde e Nicole? 593 01:07:13,125 --> 01:07:15,036 .Am luat mașina Trebuie să fi plecat în oraș 594 01:07:15,036 --> 01:07:16,303 ...dacă vine 595 01:07:17,540 --> 01:07:20,130 Când se întoarce, spune-i să rămână .acasă 596 01:07:20,955 --> 01:07:22,200 Ce ai de gând să faci? 597 01:07:22,200 --> 01:07:23,585 .Voi arde trestii 598 01:07:23,585 --> 01:07:24,515 Acum? 599 01:07:26,255 --> 01:07:28,900 ...când focul se mută spre munte 600 01:07:28,900 --> 01:07:32,303 Și „întâmplător” arde toate colibele ... squatters disprețuitori 601 01:07:32,303 --> 01:07:34,645 Nimeni nu va îndrăzni să spună nimic 602 01:07:35,965 --> 01:07:38,360 Ești sigur că vrei să faci asta? 603 01:07:38,875 --> 01:07:42,010 Nu ai vrut să fiu omul casei? 604 01:07:44,703 --> 01:07:47,700 Închide totul și pregătește-te pentru orice 605 01:07:56,410 --> 01:07:57,879 Opreste-te! Oprește-te, oprește-te! 606 01:07:57,946 --> 01:07:59,212 .Du-te acasă 607 01:07:59,279 --> 01:08:00,915 Suntem în război. Trebuie să te întorci. 608 01:08:00,982 --> 01:08:02,750 Ne-au atacat din nou și l-au ucis pe Arwa .de data aceasta 609 01:08:02,817 --> 01:08:04,986 Nu, nu au fost ei. A fost Al-Safer 610 01:08:05,053 --> 01:08:06,420 .la naiba cu prostia asta 611 01:08:06,486 --> 01:08:10,959 Nu, am văzut... L-am văzut sărutând o fată Și îl ucide pe Laureano 612 01:08:11,025 --> 01:08:13,360 Cine dracu este Laureano? 613 01:08:13,427 --> 01:08:16,463 El mă ajuta să creez ritualuri pentru a mă împuternici De la vorbit cu Danny 614 01:08:16,531 --> 01:08:17,732 Opreste-te! 615 01:08:17,799 --> 01:08:20,100 Mi-ai evocat fiica într-un ritual banal 616 01:08:20,137 --> 01:08:21,294 Cu oamenii care mi-au ucis tatăl? 617 01:08:21,301 --> 01:08:22,537 .Trebuia să vorbesc cu ea 618 01:08:22,604 --> 01:08:24,137 Dani e mort! 619 01:08:24,204 --> 01:08:25,673 Accepta-l! 620 01:08:25,740 --> 01:08:27,041 Dar am vorbit cu ea 621 01:08:27,067 --> 01:08:28,325 Este întotdeauna despre tine, nu-i așa? 622 01:08:28,342 --> 01:08:29,777 Nu, nu este vorba despre mine 623 01:08:30,455 --> 01:08:31,245 Să mergem! 624 01:08:31,245 --> 01:08:32,914 Merge! 625 01:08:32,931 --> 01:08:34,065 Nu este vorba despre mine! Să mergem! 626 01:08:34,082 --> 01:08:35,315 (Sebastian)! 627 01:08:35,382 --> 01:08:37,317 Nu, stai! Nu poți merge! 628 01:08:37,384 --> 01:08:38,653 Dario, te rog. 629 01:08:38,720 --> 01:08:40,454 Te rog, oprește-te! 630 01:08:40,521 --> 01:08:41,723 La naiba! 631 01:08:44,859 --> 01:08:47,227 (Isabelle)! 632 01:08:47,294 --> 01:08:49,831 Doamne! Ce sa întâmplat? 633 01:08:49,897 --> 01:08:52,033 Ascultă, suntem în pericol 634 01:08:52,100 --> 01:08:54,134 Nu pot să cred că l-au ucis pe Arwa 635 01:08:54,201 --> 01:08:56,070 nu - Trebuie să ne pregătim... 636 01:08:56,136 --> 01:08:57,170 Nu, nu sunt squatters 637 01:08:57,237 --> 01:08:59,040 Este fluierul 638 01:08:59,107 --> 01:09:00,541 Acesta este un mit, Nicole 639 01:09:00,608 --> 01:09:03,176 Nu, l-am văzut purtând un corp Și ucide un om 640 01:09:03,243 --> 01:09:04,378 Vă rog 641 01:09:04,444 --> 01:09:06,047 Draga mea, cuvintele tale nu au niciun sens 642 01:09:06,114 --> 01:09:07,147 Ascultă-mă 643 01:09:07,214 --> 01:09:09,282 .Este real și este vina mea 644 01:09:09,349 --> 01:09:11,686 Nu, nu, nu, nu, nu 645 01:09:11,753 --> 01:09:13,021 Stai jos 646 01:09:13,087 --> 01:09:15,489 Am vrut să-l contactez pe Danny Așa că am avut un ritual 647 01:09:15,556 --> 01:09:17,725 Și știu că asta o să sune nebunesc Dar a funcționat 648 01:09:17,792 --> 01:09:20,360 .I-am auzit vocea și apoi s-a întâmplat ceva 649 01:09:20,427 --> 01:09:24,297 Era galben Și apoi totul s-a înrăutățit 650 01:09:24,364 --> 01:09:25,967 Nu poți să te pedepsești în continuare 651 01:09:26,034 --> 01:09:27,200 .Ai fost o mamă bună 652 01:09:27,267 --> 01:09:28,636 Nu, nu mă asculți 653 01:09:28,703 --> 01:09:29,704 Da, te aud 654 01:09:32,006 --> 01:09:33,708 ...Dacă îl pierd pe Sebastian... 655 01:09:33,775 --> 01:09:35,175 Nu 656 01:09:35,242 --> 01:09:38,746 Nu știu ce aș face 657 01:09:38,813 --> 01:09:41,516 Dar viața nu este despre ceea ce a fost Ar trebui făcut 658 01:09:41,582 --> 01:09:46,554 Mai degrabă... este vorba despre cum să continui .în trăire 659 01:09:46,621 --> 01:09:48,956 Trebuie să lupți pentru familia ta 660 01:09:49,023 --> 01:09:51,125 Da 661 01:09:51,191 --> 01:09:52,960 Haide 662 01:09:56,164 --> 01:09:57,865 Totul va fi bine 663 01:11:01,829 --> 01:11:06,366 Trebuie să-l scoatem pe Sebastian și pe restul .de la ferma 664 01:11:11,139 --> 01:11:12,540 Ieși afară! 665 01:11:13,941 --> 01:11:15,308 .Du-te, du-te, du-te 666 01:11:15,375 --> 01:11:17,612 Ieși afară! Hai! Hai! Hai. 667 01:11:17,678 --> 01:11:20,982 .Mutaţi Hai, hai, hai 668 01:11:22,449 --> 01:11:25,787 Înșurubați-l 669 01:11:25,853 --> 01:11:30,457 De fiecare dată când ard trestia de zahăr Animalele înnebunesc 670 01:11:43,905 --> 01:11:46,607 .Sunt squatteri în interiorul casei 671 01:11:46,674 --> 01:11:48,009 Nu, nu, nu, nu, nu 672 01:11:48,075 --> 01:11:49,243 Este fluierul 673 01:11:49,309 --> 01:11:51,311 Trebuie să ne îndreptăm spre el 674 01:11:51,378 --> 01:11:54,649 Haide 675 01:11:54,715 --> 01:11:57,819 Acolo... există o armă În seif 676 01:11:57,885 --> 01:11:59,954 Nu, nu, nu 677 01:12:20,041 --> 01:12:23,044 .E în regulă 678 01:12:24,946 --> 01:12:26,147 Shh. Du-te, du-te, du-te 679 01:12:47,835 --> 01:12:49,469 Vom lua acest drum 680 01:12:49,537 --> 01:12:51,939 Du-te pe aici 681 01:13:13,060 --> 01:13:14,427 Ține asta 682 01:13:17,732 --> 01:13:19,466 Bine 683 01:13:19,533 --> 01:13:21,468 Bine, e în regulă Să mergem 684 01:13:39,754 --> 01:13:42,223 Să mergem Să mergem 685 01:13:49,297 --> 01:13:51,098 Urcă-te în mașină! 686 01:13:51,165 --> 01:13:53,367 Ce este asta? - Plimbare! 687 01:13:53,433 --> 01:13:54,936 Fugi! 688 01:14:10,918 --> 01:14:12,153 Isabel)?) 689 01:14:19,193 --> 01:14:20,227 Isabel)?) 690 01:14:33,463 --> 01:14:34,997 Vor să ne sperie 691 01:14:38,012 --> 01:14:39,313 Așteaptă 692 01:14:41,345 --> 01:14:44,190 Se retrag îngroziți, doctore! 693 01:14:44,190 --> 01:14:45,352 Hei, hei, Dario 694 01:14:46,083 --> 01:14:47,330 .lasă-le să plece 695 01:14:49,110 --> 01:14:51,045 Sunt mai mult o povară decât un ajutor 696 01:14:59,467 --> 01:15:01,569 (Petra)! 697 01:15:01,635 --> 01:15:04,405 (Petra)! 698 01:15:07,074 --> 01:15:08,275 (Petra)! 699 01:15:09,043 --> 01:15:10,211 (Petra)! 700 01:15:15,483 --> 01:15:16,917 Petra)?) 701 01:16:08,602 --> 01:16:11,338 .Pune-l înapoi la locul lui 702 01:16:11,405 --> 01:16:13,374 De ce ai asta? 703 01:16:13,441 --> 01:16:15,042 .Este pentru a vă proteja familia 704 01:16:15,109 --> 01:16:17,912 Nu mai minți 705 01:16:17,978 --> 01:16:19,580 (Vicente) 706 01:16:19,647 --> 01:16:22,917 Nu i-a putut forța pe squatters Să plece 707 01:16:22,983 --> 01:16:24,385 .Vroia doar să-i sperie 708 01:16:28,889 --> 01:16:31,859 .cere-mi ajutorul 709 01:16:31,926 --> 01:16:34,595 Ai adus în discuție fluierul 710 01:16:51,412 --> 01:16:54,381 A fost greșit, dar s-a terminat 711 01:16:57,718 --> 01:16:59,186 .Am ars trupul 712 01:16:59,253 --> 01:17:01,222 Suntem în siguranță 713 01:17:01,288 --> 01:17:04,658 Fluierul nu poate trăi .fără corp 714 01:17:04,725 --> 01:17:06,494 Care corp? - squatter - 715 01:17:06,561 --> 01:17:09,230 A fost o fată? A fost Gracie? 716 01:17:09,296 --> 01:17:11,365 Dar o femeie 717 01:17:11,432 --> 01:17:12,534 (Timty) 718 01:17:15,302 --> 01:17:17,438 I-ai ucis mama? 719 01:17:17,506 --> 01:17:19,140 Doamne! 720 01:17:20,307 --> 01:17:21,642 Doamne! 721 01:17:24,311 --> 01:17:27,248 Am efectuat un ritual încercând să trec peste Pentru Danny 722 01:17:27,314 --> 01:17:29,850 Cred că „fluierul” este purtat Corpul acelei fete 723 01:17:29,917 --> 01:17:31,252 .Toată vina mea 724 01:17:52,120 --> 01:17:54,385 Să ne despărțim 725 01:17:57,579 --> 01:17:59,113 Bine 726 01:17:59,180 --> 01:18:01,348 Trebuie să fie ceva ce putem face 727 01:18:01,415 --> 01:18:02,584 Petra, te rog ridică-te! 728 01:18:02,651 --> 01:18:03,951 Va rog ajutati-ma 729 01:18:04,018 --> 01:18:06,555 Trebuie să ucidem corpul care îl locuiește 730 01:18:06,621 --> 01:18:09,290 Nu, mama și tatăl ei Au murit din cauza noastră 731 01:18:09,356 --> 01:18:11,091 Nu o putem ucide pe Gracie 732 01:18:11,158 --> 01:18:12,793 Doamne! .E doar un copil 733 01:18:12,860 --> 01:18:15,329 Trebuie să ucidem cadavrul Altfel ne va ucide 734 01:18:18,365 --> 01:18:21,536 Dacă... ce-ar fi dacă l-am oferi Un corp nou 735 01:18:21,603 --> 01:18:23,737 Așa cum am făcut înainte cu Gracey 736 01:18:23,804 --> 01:18:25,372 Cine? 737 01:18:27,576 --> 01:18:28,943 .corpul meu 738 01:18:29,009 --> 01:18:30,579 Nu, nu, nu - Da, te rog. 739 01:18:30,645 --> 01:18:32,581 Nu, nu, nu - Te rog, Petra, te rog. 740 01:18:32,647 --> 01:18:35,783 .E vina mea că e posedată 741 01:18:35,849 --> 01:18:38,052 Odată ce îți ia corpul El te va face să faci 742 01:18:38,118 --> 01:18:41,822 .Lucruri mai groaznice decât se poate imagina 743 01:18:41,889 --> 01:18:44,792 Atunci va trebui să mă omori 744 01:18:44,858 --> 01:18:46,994 Îți vei pierde sufletul 745 01:18:47,061 --> 01:18:49,997 Sufletul meu a murit când a murit Danny 746 01:19:15,960 --> 01:19:17,060 Ce păcat 747 01:19:18,890 --> 01:19:19,980 .Nu știam că ești tu 748 01:19:20,315 --> 01:19:21,415 Nu-ți face griji, sunt cu tine 749 01:19:21,960 --> 01:19:22,890 ...stai calm 750 01:19:22,890 --> 01:19:23,985 .Respiră 751 01:19:23,985 --> 01:19:26,250 ...te scot de aici, respiră 752 01:19:30,510 --> 01:19:31,660 „Fuieratorul” 753 01:19:34,140 --> 01:19:35,140 Fugi 754 01:19:37,225 --> 01:19:39,420 Fii tare, frate, fii puternic! 755 01:19:39,860 --> 01:19:41,530 Ține-te bine, hai să mergem 756 01:19:41,530 --> 01:19:42,590 Să mergem 757 01:20:23,055 --> 01:20:25,415 Ajutor! 758 01:20:35,469 --> 01:20:38,005 Va încerca să ne înșele 759 01:20:38,072 --> 01:20:42,376 Respectați planul indiferent de situație 760 01:20:42,443 --> 01:20:44,546 Dacă nu vine? 761 01:20:44,612 --> 01:20:47,515 De îndată ce focul atinge cuțitul 762 01:20:47,582 --> 01:20:51,418 Va face totul pentru a o recupera 763 01:20:51,485 --> 01:20:52,920 Ești gata? 764 01:20:55,889 --> 01:20:57,257 Repetă după mine 765 01:20:58,851 --> 01:21:01,280 ...(Regina Maria Lionza.) 766 01:21:04,570 --> 01:21:05,680 Dă-mi putere 767 01:21:05,750 --> 01:21:07,690 Pentru a trece acest test care a fost stabilit ...pe drumul meu 768 01:21:16,343 --> 01:21:18,546 .Continuă să spui 769 01:22:54,050 --> 01:22:56,000 ...Ajută-mă 770 01:22:56,980 --> 01:22:58,465 ...Ajută-mă 771 01:23:00,660 --> 01:23:02,120 ...Ajută-mă 772 01:23:54,690 --> 01:23:58,170 Convoc spiritul Mariei Lionza să ne susțină .la ora asta 773 01:23:58,965 --> 01:24:01,245 Dă-mi capacitatea de a finaliza .acest ritual 774 01:24:01,750 --> 01:24:04,635 Eu, ființa umilă și nesofisticată ...ceru putere și abilitate 775 01:24:04,635 --> 01:24:06,940 Pentru a ne ajuta în acest ritual 776 01:24:06,940 --> 01:24:09,082 ce faci? ce faci? - Trebuie să terminăm acum. 777 01:24:10,400 --> 01:24:13,380 Cer permisiunea în numele Sfintei noastre Regine ...(Maria Lionza) 778 01:24:13,380 --> 01:24:14,720 ...Dă-ne putere și abilitate 779 01:24:19,861 --> 01:24:21,529 (Petra)! 780 01:24:29,987 --> 01:24:31,875 ...(Regina Maria Lionza.) 781 01:24:32,130 --> 01:24:35,475 Dă-mi puterea să trec acest test .care mi-a fost pus în cale 782 01:24:35,977 --> 01:24:36,978 (Nicky)! 783 01:24:37,045 --> 01:24:39,146 Stai departe 784 01:24:39,212 --> 01:24:41,114 Nu, Seb, nu trage! 785 01:24:41,181 --> 01:24:43,985 Chestia aia i-a ucis pe Dario și pe mama mea 786 01:24:44,052 --> 01:24:45,753 Seb, te rog ai încredere în mine. 787 01:24:45,820 --> 01:24:47,254 .O pot salva 788 01:24:47,321 --> 01:24:49,189 .O pot salva 789 01:24:49,256 --> 01:24:50,625 .E doar un copil 790 01:24:53,400 --> 01:24:55,870 ...(Regina Maria Lionza.) 791 01:24:56,140 --> 01:24:57,485 ...(Regina Maria Lionza.) 792 01:24:58,270 --> 01:25:00,035 ...(Regina Maria Lionza.) 793 01:25:02,340 --> 01:25:06,955 Maria Lionza, te chem să dai putere. Brokerului din fața ta! 794 01:25:07,225 --> 01:25:08,070 Dă-i putere! 795 01:25:08,690 --> 01:25:09,480 Dă-i putere! 796 01:25:09,955 --> 01:25:10,735 Dă-i putere! 797 01:25:23,057 --> 01:25:24,191 (Nicky)! 798 01:25:28,563 --> 01:25:29,631 (Nicky)! 799 01:25:31,298 --> 01:25:32,332 ce faci? 800 01:25:32,399 --> 01:25:33,801 Nicole, scumpo. 801 01:25:36,169 --> 01:25:37,504 Deschide usa 802 01:25:37,572 --> 01:25:39,239 .Cred în tine. Putem repara asta 803 01:25:39,306 --> 01:25:41,075 Putem rezolva asta împreună. Te rog, nu 804 01:25:41,141 --> 01:25:42,076 Nu, ce faci? 805 01:25:42,142 --> 01:25:45,079 !Ce faci? Nu 806 01:25:45,145 --> 01:25:46,146 Nu, nu, nu, nu! 807 01:25:46,213 --> 01:25:47,949 imi pare rau - Nu! 808 01:25:48,016 --> 01:25:49,282 Nu, te rog nu face asta! 809 01:25:49,349 --> 01:25:51,586 Te rog... te rog nu (Nicky)! 810 01:25:51,653 --> 01:25:52,687 Nikki, nu! 811 01:25:52,754 --> 01:25:54,722 Te rog nu face asta, iubirea mea! Așteaptă 812 01:25:54,789 --> 01:25:56,156 Nu! 813 01:26:01,629 --> 01:26:03,031 Nu! 814 01:26:03,097 --> 01:26:05,099 Nu! ambele 815 01:26:05,165 --> 01:26:06,801 (Nicky)! (Nicky) 816 01:26:11,906 --> 01:26:14,241 Nu! Nu 817 01:26:21,049 --> 01:26:23,651 (Nicky)! (Nicky)! 818 01:26:24,020 --> 01:26:26,085 Adu păturile alea! 819 01:26:48,810 --> 01:26:50,310 Bine 820 01:26:50,377 --> 01:26:52,847 (Nicky) Nikki, haide. 821 01:26:52,914 --> 01:26:54,949 Haide, iubirea mea 822 01:26:55,016 --> 01:26:56,483 .Nu pot face asta fără tine 823 01:26:56,551 --> 01:26:57,317 Haide 824 01:26:57,384 --> 01:27:00,054 Hai, te rog 825 01:27:02,790 --> 01:27:04,158 Haide, iubirea mea 826 01:27:04,224 --> 01:27:05,793 Haide 827 01:27:07,895 --> 01:27:09,831 Haide 828 01:27:20,161 --> 01:27:23,180 ...(Regina Maria Lionza.) 829 01:27:24,190 --> 01:27:26,850 ...protejați acest mediu 830 01:27:26,850 --> 01:27:30,730 Dă-i puterea să se întoarcă la noi 831 01:27:46,167 --> 01:27:48,236 Haide, Nikki 832 01:28:17,532 --> 01:28:20,935 Bună, mamă 833 01:28:21,002 --> 01:28:22,804 (Danny) 834 01:28:22,870 --> 01:28:24,304 Nu fi trist 835 01:28:24,371 --> 01:28:27,942 Bună ziua 836 01:28:28,009 --> 01:28:30,278 .Mi-ai fost atât de dor de tine 837 01:28:30,343 --> 01:28:33,313 .Si mie mi-ai fost dor de tine 838 01:28:33,380 --> 01:28:34,949 Te rog, te rog nu fi trist 839 01:28:35,016 --> 01:28:37,919 .Nu sunt trist Acestea sunt lacrimi de bucurie 840 01:28:37,985 --> 01:28:39,854 Vezi? 841 01:28:39,921 --> 01:28:43,825 Îmi pare atât de rău că nu te-am luat .de la scoala 842 01:28:43,891 --> 01:28:45,358 .Îmi pare foarte rău 843 01:28:45,425 --> 01:28:48,229 .Nu sunt supărat 844 01:28:48,296 --> 01:28:49,630 Serios? 845 01:28:49,697 --> 01:28:51,766 De ce sunt supărat pe tine? Tu ești mama mea 846 01:28:51,833 --> 01:28:54,367 .Te iubesc 847 01:28:54,434 --> 01:28:57,939 .Si eu te iubesc foarte mult 848 01:28:58,005 --> 01:28:59,740 .foarte mult 849 01:29:03,778 --> 01:29:07,281 Acum ai grijă de tati, bine? 850 01:29:12,820 --> 01:29:13,988 .Sunt aici 851 01:29:14,055 --> 01:29:17,390 Așteaptă. Așteaptă. Așteaptă 852 01:29:17,457 --> 01:29:19,861 .Îmi pare rău .Îmi pare foarte rău 853 01:29:19,927 --> 01:29:21,128 .Îmi pare atât de rău 854 01:29:27,160 --> 01:29:28,985 Mulțumesc, Regina noastră Maria Lionza 855 01:29:32,607 --> 01:29:33,774 .Îmi pare atât de rău 856 01:30:20,021 --> 01:30:21,322 Bună ziua 857 01:30:21,389 --> 01:30:23,090 Ei bine, știu că arepas Acesta este cel mai important lucru aici 858 01:30:23,157 --> 01:30:24,692 Dar așteptați până vor gusta Burrito-ul meu. 859 01:30:24,759 --> 01:30:27,361 Ești atât de bun la a face burrito-uri 860 01:30:31,083 --> 01:30:32,900 La naiba! Aproape că nu ai venit 861 01:30:32,900 --> 01:30:34,561 .Dar măcar am adus-o 862 01:30:34,561 --> 01:30:37,025 Dacă doriți să vă alăturați grupului nostru Trebuie să depuneți jurământul de sânge 863 01:30:37,500 --> 01:30:39,960 Ar fi doar o mică rană, nu-i așa?